• Kontakt/
  • Blog
Otwórz wyszukiwanie...
Logo
KontaktBlog
Close Icon
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®
Logo
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®

Więcej artykułów:


rozmowa z architektem

Wywiad z architektem Kayem Künzelem o zasadzie „Energiesprong”

Myślenie w kategoriach zrównoważonego rozwoju i obiegu zamkniętego

Nasze nieruchomości – przemyślane na nowo

aktualnie

BLACKPRINT.DIGITAL wkracza do mediów społecznościowych

warty obejrzenia

Od fabryki gumy do biurowca

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

artykuł wstępny

Transformacja budownictwa w istniejących zasobach – przyszłość już nadeszła!

rozmowa z architektem

Wywiad z architektem Kayem Künzelem o zasadzie „Energiesprong”

// W ramach programu „Energiesprong” w Holandii już od lat całe szeregi domów jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych są szybko i ekonomicznie modernizowane z wykorzystaniem prefabrykowanych fasad typu „plug-and-play”. Również w Niemczech koncepcja ta zyskuje coraz większą popularność. Rozmawiamy na ten temat z architektem Kayem Künzelem z biura „raum für architektur” z Wachtberg koło Bonn, który od lat wykorzystuje prefabrykowane systemy elewacyjne z drewna w swoich projektach.

aktualnie

BLACKPRINT.DIGITAL wkracza do mediów społecznościowych

// BLACKPRINT.DIGITAL jest teraz obecne również w mediach społecznościowych! Od teraz będziemy codziennie dzielić się z Tobą aktualnościami ze świata architektury, trendami oraz specjalistyczną wiedzą – bezpośrednio w Twoim kanale informacyjnym.

warty obejrzenia

Od fabryki gumy do biurowca

// W Amsterdamie lokalne biuro NEXT architects gruntownie przekształciło i rozbudowało dawną halę magazynową po fabryce gumy do żucia w przezroczysty budynek biurowy. Powstała ekspresyjna kolażowa kompozycja materiałowa ze stali, szkła i drewna harmonijnie wpisuje się w otoczenie. Do uszczelnienia dachu zastosowano membranę EPDM RESITRIX® SK W Full Bond firmy CARLISLE®, na której umieszczono elementy retencyjne i panele fotowoltaiczne dla zapewnienia maksymalnej trwałości i zrównoważonego rozwoju.

rozmowa z architektem

Myślenie w kategoriach zrównoważonego rozwoju i obiegu zamkniętego

// Utrechckie biuro architektoniczne EVA znane jest z przejrzystych i prosto zaprojektowanych projektów, które często zawierają zaskakujące detale. Dobrym przykładem jest energooszczędny i całkowicie cyrkularny budynek biurowy „Omega”, który niedawno został ukończony w parku przemysłowym w pobliżu miasta Dordrecht w prowincji Holandia Południowa. Rozmawialiśmy z partnerem biura, Maartenem Terbergiem, aby dowiedzieć się więcej o tym projekcie.

rozmowa z architektem

Nasze nieruchomości – przemyślane na nowo

// Biuro OLIV Architekten z Monachium od ponad dwudziestu lat specjalizuje się w rewitalizacji istniejących budynków. Celem jest znaczne wydłużenie cyklu życia obiektów i wniesienie wartościowego wkładu w ochronę klimatu. Rozmawialiśmy z Igorem Brnciciem, partnerem biura, aby dowiedzieć się więcej o ich podejściu do projektowania.

warty obejrzenia

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

// W holenderskiej gminie Hendrik-Ido-Ambacht powstaje pierwszy neutralny energetycznie teren przemysłowy w Holandii. Charakterystycznym elementem architektonicznym jest w pełni cyrkularnie zaprojektowany budynek biurowy „Omega”, zaprojektowany przez EVA architecten. Budynek wyróżnia się elegancko zakrzywioną szklaną fasadą. Do uszczelnienia dachu zastosowano membrany SURE-WELD® TPO oraz folie HERTALAN® EPDM od firmy CARLISLE® – wszystkie użyte materiały, podobnie jak pozostałe, są w pełni demontowalne.

artykuł wstępny

Transformacja budownictwa w istniejących zasobach – przyszłość już nadeszła!

// Wiosna to tradycyjnie ulubiona pora roku na rozpoczynanie projektów budowlanych – a tym samym doskonały moment, by skupić uwagę na transformacji w sektorze budownictwa. Często koncentrujemy się w takich przypadkach automatycznie na nowych inwestycjach. Jednak sukces transformacji budownictwa nie zależy wyłącznie od nowego budownictwa.

CCM Europe © 2024

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Informacje firmowe

CCM Logo
CARLISLE® Construction Materials GmbH

Schellerdamm 16
21079 Hamburg
Deutschland

Generalny przedstawiciel i centrum szkoleniowe:

ARCO AZ

ul. Unii Europejskiej 24
32-600 Oświęcim
Tel: +48 33 842 32 95

Mail: biuro@arco-system.pl

  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
© 2026 CCM Europe
PRODUKTY
  • RESITRIX®
  • HERTALAN®
  • SURE-WELD®
  • ALUTRIX®
  • LIQUISEAL 1C SF
USŁUGA
  • Downloads
  • Formularz Kontaktowy
  • Wyszukiwarka dealerów
  • Zamówienie próbek
  • CARLISLE® ACADEMY
O CARLISLE® CM EUROPE
  • CARLISLE USA
PRAWNE
  • Ochrona Danych
  • Informacje firmowe
Image
© raum für architektur
Renowacja budynków z użyciem seryjnie prefabrykowanych elementów

Wywiad z architektem Kayem Künzelem o zasadzie „Energiesprong”

// W ramach programu „Energiesprong” w Holandii już od lat całe szeregi domów jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych są szybko i ekonomicznie modernizowane z wykorzystaniem prefabrykowanych fasad typu „plug-and-play”. Również w Niemczech koncepcja ta zyskuje coraz większą popularność. Rozmawiamy na ten temat z architektem Kayem Künzelem z biura „raum für architektur” z Wachtberg koło Bonn, który od lat wykorzystuje prefabrykowane systemy elewacyjne z drewna w swoich projektach.

© raum für architektur
© raum für architektur

Wzorcowy przykład udanej pod każdym względem seryjnej renowacji – budynek wielorodzinny z 27 mieszkaniami przy ulicy Ostendstraße we Frankfurcie.

© raum für architektur
© raum für architektur

Kompletnie prefabrykowane elementy były dostarczane na plac budowy i montowane piętro po piętrze.

© raum für architektur
© raum für architektur
© raum für architektur

Wartość dodana dla wszystkich: po renowacji znacznie wyższy komfort mieszkania dla najemców przy jedynie nieznacznie wyższych czynszach – wyraźny wzrost wartości nieruchomości dla właściciela przy szybkim zwrocie z inwestycji.

Chcą Państwo skorzystać z fachowego doradztwa?

Nasz zespół chętnie udzieli Państwu bezpłatnej i niezobowiązującej pomocy.

Złóż zapytanie o doradztwo
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

BLACKPRINT: Panie Künzel, w ramach programu „Energiesprong” w Holandii już od lat całe osiedla mieszkaniowe są modernizowane przy użyciu prefabrykowanych modułów fasadowych. Aby osiągnąć zakładany standard „zero netto”, stosuje się również pompy ciepła, systemy odzysku ciepła, prefabrykowane nadbudowy dachowe oraz moduły fotowoltaiczne. Również w Niemczech koncepcja ta zyskuje na popularności – obecnie ponad 11 000 mieszkań jest przygotowywanych do modernizacji seryjnej według tego modelu. Należy Pan...

Prof. Kay Künzel: Dla mnie najważniejszym aspektem jest ogromne wyzwanie, jakie stanowi istniejący zasób budowlany w kontekście ochrony klimatu. Wprowadzona przez Deutsche Energie-Agentur (dena) koncepcja Energiesprong oferuje silne i skuteczne rozwiązania. Dodatkową motywacją jest dla mnie fakt, że od wielu lat pracuję z prefabrykowanymi elementami drewnianymi. Drewno, w połączeniu z naturalnymi materiałami izolacyjnymi oraz elastycznymi możliwościami projektowania elewacji i wnętrz, jest dla mnie naj...


BLACKPRINT: W którym projekcie po raz pierwszy w pełni zastosował Pan zasadę Energiesprong?

Prof. Kay Künzel: Zastosowaliśmy tę zasadę kompleksowo podczas renowacji siedmiokondygnacyjnego budynku mieszkalnego z lat 60. z 27 mieszkaniami we Frankfurcie. Budynek został przekształcony zarówno pod względem energetycznym, jak i wizualnym – użyliśmy prefabrykowanych drewnianych modułów fasadowych, w tym nowoczesnych wykuszy. Elementy te zostały zaprojektowane cyfrowo, w pełni prefabrykowane w zakładzie, zaizolowane celulozą i wyposażone w potrójne okna drewniano-aluminiowe oraz zewnętrzne żaluzje. ...

Image
© raum für architektur

Seryjnie prefabrykowane elewacje drewniane z nowoczesnymi wykuszami oraz potrójnie szklone okna aluminiowo-drewniane z żaluzjami wnoszą istotny wkład w termomodernizację budynku.

BLACKPRINT: Czy ten projekt wiązał się z wyjątkowymi wyzwaniami?

Prof. Kay Künzel: Zdecydowanie tak. Największym wyzwaniem było to, że budynek był w dużej mierze zamieszkany, a my nie chcieliśmy wypowiadać umów najmu z powodu modernizacji. Seryjne podejście zastosowane w ramach Energiesprong okazało się tutaj idealnym rozwiązaniem – umożliwiło ono dostarczanie prefabrykowanych modułów i ich montaż piętro po piętrze. Cały proces projektowy i budowlany został przeprowadzony zgodnie z zasadami BIM – od cyfrowego pomiaru po sterowaną komputerowo produkcję CNC. Wszystkie...

BLACKPRINT: Komfort życia po modernizacji musiał znacznie wzrosnąć…

Prof. Kay Künzel: Oczywiście! Budynek miał ponad 60 lat. Sama elewacja funkcjonowała jeszcze w podstawowym zakresie, choć była pozbawiona izolacji. Ale instalacje i wnętrza nie spełniały już żadnych współczesnych wymagań. Trzeba było wymienić wszystko: elektrykę, instalację wodną, sanitariaty. Dodaliśmy też windę, rozbudowaliśmy mieszkania o wykusze, a restaurację na parterze całkowicie odnowiliśmy – pojawiły się nowe podłogi, łazienki i toalety. Mieszkańcy odczuli prawdziwy skok jakościowy – z przestarzał...

BLACKPRINT: Brzmi pozytywnie. A jak wygląda kwestia finansowa? Jak szybko zwracają się takie inwestycje?

Prof. Kay Künzel: Właściwie bilans finansowy był pozytywny już od pierwszego dnia. Mieliśmy do czynienia z budynkiem, który praktycznie nie nadawał się już do wynajmu. Mimo wysokich kosztów inwestycji okres zwrotu wynosi mniej niż dziesięć lat! I to bez uwzględnienia faktu, że wysoka jakość pozostanie nienaruszona przez dekady. Mamy zatem budynek, który przez kolejne 30 do 50 lat będzie wymagał minimalnej konserwacji. To jest prawdziwie zrównoważone i opłacalne.

BLACKPRINT: A co z czynszami?

Prof. Kay Künzel: Wybraliśmy model społecznie odpowiedzialny. Oprócz niższych kosztów ogrzewania, inne opłaty – jak telewizja kablowa czy współdzielony internet – zostały ujęte zbiorczo. Dzięki temu powstała przestrzeń na inwestycje. Przeszliśmy na model tzw. „all-inclusive” dla czynszu ciepłego. Równocześnie mieszkańcy zyskali więcej przestrzeni, naturalne materiały, zdrowe powierzchnie, lepszą akustykę i pasywne chłodzenie dzięki zazielenieniu. Czynsz nieco wzrósł, ale wartość dodana jest ogromna. Wszystk...

BLACKPRINT: Czyli pełen sukces. Dlaczego więc renowacja seryjna nie stała się jeszcze powszechnym standardem?

Prof. Kay Künzel: Zmiany wymagają czasu. Ale świadomość dotycząca przemysłowych procesów budowlanych rośnie – zwłaszcza teraz, gdy rynek nowych inwestycji się kurczy. Wszyscy uczestnicy muszą dostosować swoje procesy. Energiesprong oferuje otwarty model, w którym każdy może znaleźć swoje miejsce. Niemcy mają zresztą duże doświadczenie w budownictwie seryjnym – wystarczy wspomnieć o domach prefabrykowanych czy budynkach typu Plattenbau. To przecież zoptymalizowane metody budowy dla określonych potrzeb.

BLACKPRINT: Czy sądzi Pan, że renowacja seryjna będzie się dalej rozwijać?

Prof. Kay Künzel: Ostrożnie powiem – tak. Wszystko zależy od zaangażowanych stron. Mamy wystarczającą liczbę mieszkań dla 80 milionów ludzi. Musimy je zachować i ulepszyć. Tymczasem koszty nowych inwestycji sięgają już 10 000 euro za metr kwadratowy – częściowo z powodu krótkoterminowego myślenia o zysku. Spójrzmy na Wiedeń, gdzie miasto samo nabywa grunty, aby zagwarantować przystępne czynsze. My udowodniliśmy, że można inaczej – w projekcie pod Akwizgranem zrealizowaliśmy pasywne, przystępne cenowo mie...

BLACKPRINT: Jest Pan również członkiem Green X Future Building Solutions. Czy ta sieć odgrywa rolę w projektach renowacji seryjnej?

Prof. Kay Künzel: Green X to sieć architektów, inżynierów, dostawców materiałów, budowniczych drewnianych konstrukcji i dostawców systemów. Istnieje już ponad dwadzieścia lat i powstała z potrzeby budowania w sposób prostszy, bardziej zrównoważony i ekologiczny. Sieć się rozwija – i niesamowicie jest widzieć, jak bardzo profesjonalni stali się nasi partnerzy.

BLACKPRINT: Dziękujemy serdecznie za rozmowę!

Wywiad przeprowadził Robert Uhde.